In Space No One Can Hear You Curse

Astronauts working on the International Space Station have lost a tool bag.
Heidemarie Stefanyshyn-Piper watched helplessly as the kit drifted away from her as she serviced the solar array system on the orbiting platform.
The briefcase-sized tool bag is one of the largest items ever lost on a spacewalk.
The event occurred during the first spacewalk of the latest shuttle flight to the ISS, which is intended to give the orbiting platform a major makeover.

(full story here)
OK. If you're going to "give the orbiting platform a ...makeover," send a woman. (If Ty Pennington's not available. And he's pretty close to being a woman at this point anyway.) But if you're going to do repair work, like a lube job on grinding parts (dang but the wording for this post gets increasingly troubling) send a man! Dammit. A man would not let a tool bag go drifting off into the void. He'd have it tied to his junk if that were the only way to keep it handy.
If a space grease gun exploded while a space guy was working on a space job, he'd say "Cool!" and screw around with the grease-covered space tools until his space wife called him in from his space garage for his space dinner.